قصيدة أبحث لي عن ترجمة ....

أبحث لي عن ترجمة...


بالمشفى...
العطر المشرئب من الذاكرة
لغة الكمنجات
الأشخاص الضاحكين للاشيء
حتى ضوضاء المدينة وأعمدة الكهرباء
أشياء تختبئ بمعطفي
وأنا هنا فاقد للترجمة
وجعي المذبوح كقربان للإله
لم يأتي بصحبة البحر
ليلعبا الشطرنج على كتفي
والرمان والفراشات لم تخرج من جثتي المحنطة
وطائر غريب لم يشرب الماء من صدري
لم يوقد بذراعي الموتى
والرسول المختبئ بكتاباتي
لم يرسل جنوده ليقاتلوا كفري

بالمشفى ...

كل الأشياء تحمل نكهة شارة الاستفهام
الممرضة و الشراشف وجهاز القلب
أبحث بصوت الناي البعيد
عن وطني المبعثر
عن أغنية أعدمها المساء على طاولة عشائي
ربما تخرج ربما مازالت نائمة
ذاكرتي الهاربة
ربما يوقفها شرطي المرور
يسألها عن رخصة القيادة
ربما وربما
سأنتظر من يصطاد من عيناي الأسئلة
فماذا أحمل غير جسدي الآن ؟
لا شيء سوى الفراغ والفراغ

بالمشفى ...

علقت جلدي على الجدار
نمت بعيون الضاحكين
كطفل طيب
أبحث وأبحث
لي عن ترجمة .



الشاعر أدهم كتكت